過份分享

收到一個短訊，朋友用了英文縮寫TMI，原來是Too Much Information。有些人口沒遮攔的分享私事，講的沒有所謂，但聽者反而覺得尷尬。這種情況英文叫too much information或overshare。

說話要謹慎，應顧及聽者感受。

• She has a tendency to overshare details of her dates = 她有過份分享約會細節的傾向

• This is too much information, your private life should remain your private business ＝ 太多資訊了，你的私生活是你自己的事

www.slang4hk.webs.com